Archivo por días: 15 de abril de 2011


Jumelage* 4

*Dícese de la acción de asociar dos cosas idénticas o complementarias. Actualmente el termino se asocia al concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales.

El palabro se ha ido haciendo popular por estos pagos, sobre todo a partir de que allá por 1960 Bayona y la vieja Iruña firmaron un hermanamiento, que tras ir languideciendo, se relanzó con bombo y platillo a principios de los ochenta.
Actualmente los actos se reducen básicamente a que representantes de la ciudad labortana vienen un día de San Fermín a visitar a sus homólogos de nuestro Ayuntamiento, devolviéndose la visita a principios de Agosto cuando se celebran las fiestas de nuestra »ciudad hermana».

Pero no todos los jumelages son tan formales como este y algunos difieren un poco de lo que marca la definición. Así hay otros hermanamientos más sencillos por ejemplo a nivel de las Peñas, como son los casos de Donibane con Los Calientes de Dax, La Unica con Los Chocarerros de Dax también o Anaitasuna con El Aguazón de Tafalla.

A mí por lo que me ha tocado vivir de primera mano, conozco el caso del Anaita y la verdad es que tanto las visitas por San Fermín de los tafallicas como la bajada a la ciudad del Cidacos allá por mediados de Agosto eran jornadas agotadoras con un peligro terrible.

Como muestra del ambiente reinante y de como se ponía el personal, recuerdo que un año yendo a los Toros en Tafalla nos quedamos unos pocos rezagados echando los últimos patxaranes; total que llegamos a la Plaza en el último minuto y nos metimos por algo que parecía una puerta y entendimos que daría al tendido, solo que nos llevó directamente al ruedo.
Tras unos momentos de confusión y ver que ese no era nuestro sitio, nos dimos la vuelta y nos topamos de narices con los diestros que ya iniciaban el paseillo. Sin perder la calma les dimos la mano y deseamos »Suerte Maestro» (creo recordar que al que yo le dí la mano era Oscar Higares, que me miraba con cara de asombro) y nos retiramos lo más discretamente posible para adentro.

¡Eso es hermanamiento con enlaces culturales!
Así que oye, que duren los jumelages muchos años más.