XII Certamen Internacional de Microrrelatos de San Fermín
BENDITAS FIESTAS
Gemma Sánchez Riquel
Cuándo conozcas las fiestas de Pamplona no te las querrás perder en tu vida!. Eso fue lo que me dijeron hace catorce años cuando llegué a Pamplona con mi mochila y mis miedos por el cambio.
Llegué en febrero, conocí el frío y yo pensaba…¿Y éstos que me dicen que cuando conozca las fiestas no me las volveré a perder? ¡JA!
Me llamaba la atención cómo me preguntaban los compañeros del hospital si tenía pensado hacer algo y ya soltaban…un día haremos comida!. Yo pensaba en trabajar y volver a casa, lo de estar vestida de blanco durante los días de fiesta era algo que no entendía. ¡No tengo tanta ropa blanca!
Se acercaba julio y los escaparates se vestían de blanco y rojo, el carácter de la gente era distinto,notablemente más alegre.
El primer txupinazo lo pasé trabajando, y ver a los pacientes deseándome felices fiestas hizo que me emocionara.
Después conocí las peñas, las charangas, los gigantes, el «almuercico» ,los fuegos, la alegría de la gente, los encierros,la salida de las peñas, los fuegos,…
Catorce años ya desde aquel año, ¿y quién me iba a decir? que desde hace catorce años no me pierdo ni un San Fermín!
OSASUNA ETA BAKEARI TXINTXIN ETA JAIAK ON EGIN!
Marijoxe Azurtza
Birusak eragin du nahiko samin, bizitu dugu aunitz egoera gordin -malkoak masailetan behera arin- eta denok estutu dugu hainbat hortz eta hagin.
Hildakoei agur eta ohore: ezkilak dagiela dilin. Orain gogoak alaitasunari behar dio dei egin, jaia hotsegin! Dultzaina joleak, kementsu ekin! Buruhandi eta kilikiak, korri egizue nekaezin. Iruindarrok, umore onari ez egin iskin eta aldarte onari atera zernahi etekin. Musika, dantza -eskuak gora, fandango eta arin-arin-, antzerkia… kultura jaiaren mozkin. Kraskitin-kriskitin, bi danbolin, hiru pinpirin eta lau poxpolin, txantxigorria ahoan bost mizkin, nafar ardo gorria zirripriztin, musukoaren azpian masailak karmin, zentzudunena ere maitagarriki txolin. Uztailaren 7a eta festa, bi maitemin. Begira gure San Cernin, hark ez dio inori egiten muzin. Bere aurrean zu eta ni berdin, ile beltz ala urdin, kale alproja ala behargin, garbi edo zikin, azti ala sorgin, galai zein mirrin. Jaietan ere ibil gaitezen fin, ez bihurtu mingots eta ozpin, aurpegi okerreko erretxin, batera gozatzeko gaitezen ahalegin: elkar zaintzea bilaka bedi gure zeregin. Covid19a gailendu ez dadin, festetan zintzo gozatzeko egin zin -gogoan izan, emakumeak ditugu erregin, ez inori egin min, begirunea beste ezeren aitzin- eta erraietatik erran: gora Iruña! Eta gora San Fermin! Gora txalo eta oihuekin. Osasuna eta bakeari txintxin eta jaiak on egin!