Hoy transcribo la carta que nos remite una sanferminera parisina que va a vivir este año sus vigésimas fiestas. Me ha pedido que le corrija los acentos y un poco el estilo. Ahí va, pues:
Hola blogsanferministas:
Os escribo para contar cómo vivimos los Sanfermines nosotros, esa especie que tanto os intriga, los guiris. Va a ser este año especial para mí: mis primeros 20 Sanfermines!!! Espero vivir 20 más, por supuesto.
Quiero que sepáis que desde que conocí vuestra fiesta hago lo posible para entenderla; leo libros, consulto webs… Pero lo que más ha cambiado en vida es que ahora todos los meses celebro cena de escalera con mi marido e hijos, los domingos miro el resultado de Osasuna y procuro aprender algunas palabras en euskera. En nuestras sobremesas no falta nunca el patxaran que me mandan mis buenos amigos de Pamplona.
Conozco la fama que tenemos los franceses y huyo cuando veo a algún compatriota novato en Pamplona. A mí lo que me gusta es reunirme con mis amigos de año en año a cenar menestra y toro en Casa Paco, a tomar sorbete en Gazteluleku, a ocupar mis entradas en Sol y Sombra o bailar con las Peñas.
Sólo quiero que sepáis que aunque no he nacido allí y vivo a más de 1.000 kms, los nervios y la alegría me invaden cuando lleno mi maleta de ropa blanca en la tarde del 4 de julio.
Y ya sólo me queda gritar con vosotros:
Ya falta menos para San Fermin 2009!
Gora San Fermin!
Aupa Osasuna!!!
Muxu bat,
Patrice.
a mi me ha encantado esta carta.
¿y quien no se enorgullece de que alguien quiera y admire tanto tus fiestas y tu ciudad?
la verdad es que tiene razon que, a veces generalizamos con los guiris de pecho al descubierto , megatxapela con 10 cm de «pitorrin»., y apestados a alcohol. ¿no creeis?
¡¡¡¡ OLE POR LA FRANCESA!!!!!
bienvenida esta y tod@s los demas que sepan integrarse como ella, No hay nada mejor que conocer las fiestas con alguien de Pamplona para que le cambie el punto de vista sobre las mismas, vamos que no todo es alcohol, borrachera, bares y tugurios. Que San fermin son un monton de momenticos.
Yogüi, cuentales lo de Ricky Martin, ya veras como ese repite este año y los proximos treinta si Dios quiere. Un saludo.
jeje. si la verdad.
pues es un caso parecido a las de patrice,
nosotros este año conocimos a miguel en el riau-riau, alli estaba él, mas colgado que la una y bailando solo con unas gafas dolce gabana y unos mocasines blancos tipo julio iglesias y mas blanco que la cal. (por eso y por su cierto parecido le apodamos ricky martin)
lo tipico el mozo sólo pues nos pusimos a hablar con el , este habia venido con su familia, en plan hotel 3 reyes, alquiler de balcon diario en estafeta, entradas de sombra todos los dias y demas… (ya me entendeis)
el pobre estaba mas perdido que un ajo asi que le invitamos a que conociese realmente lo que son las fiestas, lo teniais que ver.. jeje..por las peñas… disfrutando como un chiquillo , por supuesto al dia siguiente paso de ir a los toros a sombra y se vino con nosotros a andanada. y asi todos los dias, se marcho maravillado de las fiestras de gente y de nuestra ciudad, este año vuelve, de echo ya tiene el viaje cogido,y esta vez con amigos claro, ya vio lo que era esto, y repetira, por supuesto que repetira,
un saludo.
A veces tendemos a generalizar en los comentarios negativos, porque es cierto que hay muchos visitantes que son gente muy sana e incluso les dan mil vueltas a más de alguno de los locales.
Creo que es normal generalizarya que no se puede ir caso por caso.Pero en este blog tambien se ha hablado de guiris miticos que han sabido entender la fiesta y disfrutarla.De todas forms Patrice,si se te ponen los pelos como escarpias el dia 6,si vas a la Procesion el 7,si en Paris brindas con patxaran,y si ademas te interesas por Osasuna..tu no eres guiri jjoder,eres de los nuestros.
C’est un honneur pour nous d’avoir des fans comme Patrice.
L’ honneur est à moi, Sanferman!