MI QUERIDO GIGANTE
Sonia Mercedes Andrade De Noguera
Años y mucho sudor me ha costado llegar a este momento, pero tengo un pequeño problema no tengo piernas, las perdí en un accidente hace dos años. El inmenso muñeco que escucha mi monologo es el rey europeo Joshemiguelerico, lo hice con mi propias manos y muchas personas de mi barrio ayudándome y dándome ánimo. Es el gran momento de la fiesta, la bulla y la algarabía. ¿Podré hacerlo?, miro el muñeco y se apodera de mí el terror y el temblor. ¡Mis piernas tiemblan¡. ¿Pero acaso tengo piernas? Todo esto es una locura, afuera la bulla y el Chupinazo a flor de piel. Me apego a la agonía, entro en el muñeco con torcida incomodidad. Estoy solo y seguramente voy a morir ahogado en un muñeco milenario, muerto e incólume. Logro llegar al fondo del laberinto, soy manos, cabeza y mente. Las piernas están hechas de palo y territorios sin explorar. Comienzo a caminar y entro a la inmensa multitud, otros reyes me ven llegar y sienten envidia.
Nadie sabe mi gran dolor y mi triunfo, he llegado a los Sanfermines como un verdadero rey camaleón, todo es resistencia y fiesta. Seguramente Hemingway estaría contento de verme.
GONBIDAPEN – KANTU TXIKI BAT
José Otondo Arraztio
Sanferminak dira.
Goazen Iruñera.
Zer egingo dugu?
Kantatu. Dantzatu.
Alaitasunakin
denok elkarrekin
ongi pasako dugu.