XIV Certamen Internacional de Microrrelatos de San Fermín


MI IRUÑA ME ESPERA

Gabriela Mechura

Estoy preparando mis maletas,después de cuatro largos años,lágrimas,emociones,anhelos,esperanzas.
Mi familia y amigos me esperan ansiosos. Las cañas y las risas también. Que poco,faltan sólo días. Mi sueño se cumplirá, mi San Fermín me espera. Iruña me espera. Las corridas,los toros..esa kalea Estafeta llena de magia también. No veo las horas. Tanto hemos pasado,sufrido que es casi mágico lo que allí sucede… Necesitamos sanar el alma,el espiritu y el corazón…tan rojo..que late apresuradamente..
Mis sueños me esperan…mi gente me espera…mis kaleas me esperan.. mi Iruña me espera..San Fermín me espera..
Voy prontico! Mis maletas ya casi listas…rojo y blanco es mi estandarte..
Rojo y blanco mi alma y corazón.

 

LINTERNA, BISERA ALA ZAPI GORRIA

Garbiñe Zabala Zabaleta

Behin, Estafeta kalean egunkaria besapean zuela aurkitu zuten udaltzainek aitona. Esan zidan estankotik atera zenean, galdu egin zela bere buru barruko iluntasunean. Beraz, Bob esponjaren linterna oparitu nion. Beste behin , buruan zuen arrakala batetik oroitzapenek ihes egiten ziotela esan zidan kezkatuta. Beraz, nire bisera txuria jantzi nion, zulo madarikatua tapatzeko.
Medikuak dio burua galdu duela. Baina hark ez daki zuloarena, ezta gure aitona oso despistatua izan dela beti. Lehen gauzak galtzen zituen bezala, aspaldian trena ere galdu zuen! Orain, oroitzapenak eta izenak galtzen ditu.
Gaurkoa izan da ederrena! Telebista aurrean eserita geundela, zein den bere izena galdetu ez dit, bada! A ze burua berea!
—Aitona, heroiek ez dute izenik —esan diot zapi gorria lepoan lotzen ari natzaiola, supermanen kaparen antzera.
Ez dakit poltsikoko linterna, buruko bisera , lepoko zapi gorria ala telebistako txupinazoa izan den, baina, une batez, aitonaren buru despistatuak hitzak aurkitu, eta gora San fermin ohiukatu du.

 

¡VOLVEREMOS A VIBRAR!

Gema Puertas

¡Volveremos a vibrar! Después de dos años sin las calles teñidas de blanco y rojo, sin la multitud y los astados, sin los cantes, bailes y chupinazo, sin cantar al santo y colocarle cada día en su hornacina, sin pedirle protección a él y a su capotico para que no ocurra nada en toda la cuesta de Santo Domingo. Pero… ¡Volvemos a vibrar!, A tener ganas de cantar, de correr y bailar, a sentir la fiesta de orgullo nacional, a abrir las puertas de nuestra Navarra natal a todos aquellos turistas que nos quieran visitar. ¡Volveremos a vibrar! Porque por fin este año, tras mucho tiempo de espera, la fiestas de San Fermín, volveremos a celebrar.